selección

Ülkantun

Mujeres Memoria

imagen

Código: 2374

Precio: $1000 / None

+envío (ver tabla)

Selección

Este disco fue seleccionado en febrero de 2022 .

Temas

  1. 1. Piden la Hija a una Veterana

  2. 2. Caballo Colorado
  3. 3. Para Convidar Vino
  4. 4. Estoy Sola
  5. 5. La Golondrina
  6. 6. No Me Tratan Bien
  7. 7. Los Hijos
  8. 8. Me Voy a Otro País
  9. 9. Yo Vengo de Lejos

Ficha técnica

MÚSICAS

Grabaciones de ülkantun a mujeres mapuche de la comunidad Ruka Choroy
Investigación y grabación de cintas: Silvia Giglio
Curaduría musical: Anahi Rayen Mariluan

TÉCNICA

Digitalización de cintas: Fernando Barraza
Master y armado: Estudios GMP

GRÁFICA

Diseño gráfico: José Massolo

FORMATO

Digipack de cartón tríptico con tray de plástico

 

Sello

Arte Adentro

Este disco rescata voces olvidadas. Se trata de un registro documental, grabaciones de campo en cinta: no es un álbum con canciones grabadas en un estudio de grabación. Se escucha incesante el viento patagónico, y las voces de las mujeres de la tierra.

El ülkantun es una forma del decir que encuentra lugar en el canto. En esa línea melódica del pueblo mapuche se suceden relatos de viajes, historias, despedidas, visitas, nacimientos, trabajos, contadas de abuelos, vivencias varias o sueños, por lo general en ámbitos en donde no se precisa otra instrumentación que la voz.

Estas grabaciones fueron hechas por medio de un proyecto de revalorización cultural de la Escuela 58 de Ruka Choroy y hoy en manos de la docente Silvia Giglio, buscan contribuir a la importancia del patrimonio intangible del territorio mapuche. Las mujeres que contribuyeron a esta obra conservaron el ejercicio del mapuzungun.

Estas grabaciones contribuyen al des-silenciamiento. Son restitución sonora y eslabón matriz para valorizar el mapuzungun como herramienta de comunicación fundamental, indispensable e indisociable de la melodía de la gente que vive entre los pewen. Y del pueblo mapuche todo.

Club del Disco

Bookmark and Share

Comentarios

Para dejar comentarios tenés que ser usuario y estar logueado.

Ver catálogo completo:

PARA MÚSICOS

 

club@clubdeldisco.com - Se permite la reproducción total o parcial de este contenido siempre que sea con fines no comerciales, citando la fuente.
+54 (11) 4866 5965
Ciudad de Buenos Aires - Argentina