Club del Disco

Distratto ma pero'

Peppe Voltarelli

Presentamos a un nuevo autor de la canción italiana, que viene del rock y se planta en el pop con toda la raíz en su tradición bien tana. Un artista independiente calabrés (del sur de Italia), que sorprende ahora también en la Argentina con su primer disco. El Club lo ofrece por ser un nuevo eslabón de la larga lista de cantantes italianos que han hecho historia aquí y en el mundo.

En el carismático Voltarelli se destacan su ironía, la simpleza de sus palabras y un indefectible sello de sangre italiana que se deja ver en todo, desde sus rasgos hasta su música. A eso lo condimenta con cierta visión cinematográfica del arte, y un toque del grotesco típico de su pueblo, con una predisposición para la melodía y los estribillos pegadizos que lo hacen cercano y amigable. 
Cantante, compositor y actor, Peppe Voltarelli fue líder de un exitoso grupo en su país por más de 15 años. La banda Il Parto delle Nuvole Pesanti grabó siete discos que contribuyeron a renovar el rock de los años ’90 con elementos del folklore local. Y en 2006 Voltarelli dejó la agrupación para comenzar su carrera como solista. Distratto ma pero' es su primer trabajo de canciones propias, publicado también ahora en la Argentina por el sello Los Años Luz; y suena con esa clara impronta popular, de la gente del sur de Italia. El disco se había editado en la península itálica durante 2007, y aquí llego a fines del 2009 apadrinado por Kevin Johansen, otro como él, sin prejuicios para la fusión de géneros, la ironía y con vocación de cantautor llano pero con estilo. 
Las composiciones que conforman Distratto ma pero’  tienen una sonoridad que podría encajar en lo se da en llamar lounge, con una cuidada producción pop y elementos de la música tradicional de su país, más algunos timbres y arreglos que toma de la música gitana o de los balcanes. O sea, folklores del mundo... 
La instrumentación es rica y variada, incluye bajo y contrabajo, batería y programación electrónica, guitarras (eléctricas y acústicas), una sección de vientos, piano, teclados, percusión, y acordeón que toca el propio Peppe, además de cantar con una voz cruda y atinada, poniendo su cualidad de actor en cada frase. Pero en ningún tema están todos los instrumentos juntos, hay matices; aparecen por ejemplo, momentos íntimos del autor solo con piano en L'anima é valuta, o la tensa La luna ride, o las despampanantes Italiani superstar y Turismo in quantitá, en clave de parodia simpática. Nos encontramos con algunos pasajes plasmados con cierto aire orquestal o de banda pueblerina, muy propio de la zona donde nació el cantautor. En gran parte hay méritos del músico y arreglador Am Finaz, quién grabó varios de los instrumentos y es el coproductor artístico del disco junto con Peppe.
El personaje de Voltarelli nos recuerda a varios de los cantantes italianos que han logrado hacer pie en el imaginario colectivo de esta parte del mundo, o al español Nino Bravo, entre otros. Aunque su singularidad radica en que proviene de la cultura rock y no del Festival de San Remo, y eso le da un peso específico distinto, tanto arriba del escenario (quienes lo vieron en Buenos Aires recientemente dan fe de que él solo "se come el escenario"), como a la hora de crear una obra. No es un invento de marketing con un intérprete de repertorio ajeno hecho a medida, sino un exponente genuino de su tierra. Y esta música, que alegremente nos trae con su primer trabajo solista, representa con justeza el sentimiento del sur de Italia.