selección

Ambas

María Paula Godoy

imagen

Código: 1798

Precio: $6000 /

+envío (ver tabla)

Selección

Este disco fue seleccionado en marzo de 2016 como folklores del mundo .

Temas

  1. 1. Mambembe

  2. 2. El vagabundo
  3. 3. Merceditas
  4. 4. El cosechero
  5. 5. El tímido
  6. 6. Barro tal vez
  7. 7. Sangre latina
  8. 8. Necesito decir que te amo
  9. 9. Chiclete com banana
  10. 10. Asa branca
  11. 11. A Monteros
  12. 12. Alas blancas
  13. 13. El Loco Ciudadela

Ficha técnica

MÚSICOS

María Paula Godoy: voz
Juan Martín Angera: guitarra
Esteban Blanca: percusión
Jorge Rabito: bajo y contrabajo

INVITADOS
Pablo Clavijo: saxo y arreglos en 2
Santiago Castellani: trombón en 2
James Suggs: trompeta en 2
Franco Luciani: armónica en 3
Facundo Maidana: acordeón en 4
Rubén "Mono" Inzaurralde: flauta traversa en 12
Rubén Lobo: bombo legüero en 13
Y muchos más...

TÉCNICA

Grabado en Buenos Aires, Argentina, entre febrero de 2014 y mayo 2015 en los estudios Ion, Cero Uno, Orion y El Pie
Mezcla: Osvel Costa
Mastering: Carlos Laurenz

GRÁFICA

Diseño: Juan Ignacio Angera
Fotos de tapa: Javier Castillo

Sello

Edición de autor

Tucumana y tropical, María Paula Godoy hizo Ambas resonando su historia de vida. Verdadera y natural entre Brasil y Argentina, eso hace que el repertorio, cruza del de Mercedes Sosa con el de Rita Lee o Maria Betanha, sea fresco e interesante. Es un placer presentar este disco binacional que nos permite conocer a una cantante sorprendente.

María Paula Godoy es una cantante nacida en Monteros, Tucumán, que por esas cosas de la vida un día aterrizó en Brasil, con su bagaje de folklore. Allí cantó y aprendió todo lo que pudo, y ahora de vuelta en la Argentina, trae mezcladas ambas culturas, no tan diferentes. Así, Mambembe (track 1), de Chico Buarque, se canta en castellano, y Merceditas o Barro tal vez en portugués, y nada suena ajeno o extraño.

Escuchándola cantar, en portugués o en español, y considerando su lugar de nacimiento, sorprenden en el color de su amplia y profunda voz y en el tono mismo, las reminiscencias a la quizás más grande cantora argentina del siglo XX: Mercedes Sosa. Sin embargo, no es más que un asomo: si algo es inimitable es el timbre, y además Godoy se diferencia en aspectos sutiles del fraseo.

Quizás donde más se luce esta notable cantante es en el repertorio más fronterizo de este disco de frontera: en El cosechero o Merceditas, claramente litoraleños, son momentos altísimos del disco. Al mismo tiempo, en las zambas y chacareras, María Paula vuela alto, tanto en las tradicionales (¿cómo no iba a cantar A Monteros?), como en El tímido, de Raúl Carnota o Barro tal vez, de Spinetta, traducida no solamente por el idioma, sino que llevada a una suerte de rasguido doble. Es sincera además cuando canta temas clásicos brasileños, y no sólo Asa branca; Chiclete com banana ya es un clásico también.

Con una producción artística impecable e invitados de fuste como Franco Luciani o Rubén Lobo, esta disco debut Ambas es una perla indescifrable, un punto de partida altísimo de una cantante que, esperemos, siga dando mucho que hablar en los próximos años.

Club del Disco

 

Bookmark and Share

Comentarios

Para dejar comentarios tenés que ser usuario y estar logueado.

Ver catálogo completo:

PARA MÚSICOS

 

club@clubdeldisco.com - Se permite la reproducción total o parcial de este contenido siempre que sea con fines no comerciales, citando la fuente.
+54 (11) 4866 5965
Ciudad de Buenos Aires - Argentina